{"id":1750,"date":"2012-05-30T20:31:11","date_gmt":"2012-05-30T18:31:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/?p=1750"},"modified":"2013-02-18T18:48:23","modified_gmt":"2013-02-18T16:48:23","slug":"ralph-bennett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/?p=1750","title":{"rendered":"RALPH BENNETT"},"content":{"rendered":"

RALPH BENNETT,<\/em><\/strong><\/h2>\n

SCULPTEUR DE MYTHES<\/em><\/strong><\/h2>\n
\"\"<\/a>

Collection Jean-Paul Debenat<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

GOO LA’ SLACOON<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Il est ma\u00eetre-sculpteur et conteur. Pendant l’\u00e9t\u00e9 2011, il a commenc\u00e9 \u00e0 graver dans le c\u00e8dre jaune River Woman [la Femme du Fleuve]. Il est entour\u00e9 de jeunes gens qui vont, avec lui, insuffler une nouvelle vie \u00e0 l’\u00e9norme tronc qui a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 jusqu’\u00e0 la bourgade d’Index (178 habitants), dans l’Etat de Washington (U.S.A.).<\/p>\n

L\u00e0, sur les contreforts de la Cha\u00eene des Cascades, dans un \u00e9crin de montagnes recouvertes de grands r\u00e9sineux \u2014 non loin de Steven’s Pass \u2014 l’\u00e9quipe rassembl\u00e9e par le sculpteur va apprendre \u00e0 ciseler les diff\u00e9rentes figures symboliques qui constituent la personnalit\u00e9 de River Woman.<\/p>\n

Le River Woman Totem<\/em> a l’ambition d’\u00e9voquer les richesses de la Nature qui entourent le village. Le totem sera un double de River Woman elle-m\u00eame, cette entit\u00e9 qui pr\u00e9side \u00e0 la vie sous diverses formes; cette vie que l’on trouve en abondance dans les for\u00eats pluviales du Pacifique Nord-Ouest.<\/p>\n

River Woman est aussi l’incarnation des populations, pass\u00e9es et pr\u00e9sentes, et de leurs activit\u00e9s sur les rives de la rivi\u00e8re Skykomish.<\/p>\n

Afin d’\u00e9valuer la t\u00e2che \u2014 l’\u00e9preuve, dirons-nous \u2014 qui attend les jeunes travailleurs, il faut aller sur Google et taper : Photos : the Cedar Log Arrival into the town of Index<\/span>.<\/p>\n

L’\u00e9quipe peut se fier \u00e0 Goo la’ Slacoon. Son nom se traduit en anglais par \u00ab\u00a0Abalone Fingers\u00a0\u00bb et s’interpr\u00e8te en fran\u00e7ais par \u00ab\u00a0Les doigts de nacre\u00a0\u00bb. La nacre est souvent utilis\u00e9e dans l’ornementation des masques traditionnels.<\/p>\n

Pour l’\u00e9tat-civil am\u00e9ricain, le sculpteur s’appelle Ralph Bennett et il a suivi la m\u00eame voie que son p\u00e8re, le ma\u00eetre-sculpteur John R. Bennet. Originaires des Iles de la Reine Charlotte, au large de la Colombie Britannique (Canada), ils sont issus de la tribu Haida.<\/p>\n

Ralph est un artiste, et un \u00ab\u00a0guide\u00a0\u00bb \u00e9galement. Au travers des contes, chants et danses, il sait ouvrir les chemins de la r\u00e9flexion. Le River Woman\u00a0 Totem Project<\/em> est beaucoup plus qu’une activit\u00e9 \u00ab\u00a0culturelle\u00a0\u00bb. Nous savons qu’il laissera des traces invisibles mais durables dans les esprits des participants.<\/p>\n

Nous avons admir\u00e9 l’art de Ralph lorsqu’un de ses totems, en c\u00e8dre rouge celui-l\u00e0, fut offert \u00e0 la ville de Nantes par le comit\u00e9 de jumelage Seattle-Nantes.<\/p>\n

Puis, le sculpteur fut invit\u00e9 officiel de la ville de Nantes \u2014 avec un groupe de danseurs et chanteurs Tlingit \u2014 en 1997; pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l’occasion du festival des Arts et Traditions Populaires (1986-1998).<\/p>\n

Ralph dirigea les op\u00e9rations lorsque le totem fut \u00e9rig\u00e9 \u2014 temporairement au bord des douves du ch\u00e2teau de la Duchesse Anne.<\/p>\n

Goo la’ Slacoon poursuit son \u0153uvre tout en initiant les jeunes g\u00e9n\u00e9rations \u2014 d’Am\u00e9rindiens notamment \u2014 aux savoirs des peuples premiers du Pacifique Nord-Ouest.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gagiid Photo Jean-Paul Debenat<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Chez les Haida, Gagiid est un proche cousin de Sasquash, l’Homme Sauvage des For\u00eats, ainsi nomm\u00e9 en langue Salish.<\/p>\n

Jean-Paul Debenat<\/p>\n

\"\"<\/a>

Corbeau Photo Jean-Paul Debenat<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

RECIT<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Je suis d’une tribu qui n’allaite pas ses enfants. Ils se gavent pourtant \u2014 certains \u2014 de sucs autrement maternels. D’aucuns s’y enivrent. Ils se perdront plus tard dans des labyrinthes de roches\u2026 n’auront de s\u00e9pulture qu’une s\u00e8che ravine et de rite fun\u00e9raire que la becqu\u00e9e des busards.<\/p>\n

D’autres se dess\u00e8chent : momies-f\u0153tus \u00e0 vocation de talisman. Une vie suspendue\u2026 Je me demande s’ils l’ont choisie. Ils nous servent d’embl\u00e8me, a contrario. Ce sont les seuls, joues pliss\u00e9es, yeux brid\u00e9s et rictus immuable, \u00e0 demeurer statiques les jours de grand vent. Les sorciers les ignorent, \u00e0 tort ou \u00e0 peur, peut-\u00eatre\u2026<\/p>\n

La plupart des autres se nourrissent des l\u00e9gendes que nous taisons. Ils savent voyager dans les esprits des morts, et se gaver du miel des r\u00e9cits mill\u00e9naires. Ils sont de go\u00fbt d\u00e9licat : un tel se r\u00e9galera de l’\u00e2me inachev\u00e9e d’une vierge immol\u00e9e \u00e0 un dieu subalterne; un autre sucera avec d\u00e9lice les r\u00eaves tumultueux d’un vieux m\u00e2cheur de peyotl; un autre encore picorera avec gr\u00e2ce l’amertume d’un banni\u2026<\/p>\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ils d\u00e9daignent la psych\u00e9 des guerriers et matrones. Ils n’aiment pas les fruits m\u00fbrs.<\/p>\n

Ils fuient les pr\u00eatres et, les jours de c\u00e9r\u00e9monie, se mettent \u00e0 distance pour leur cracher dessus.<\/p>\n

Ils ne marchent pas et pourtant se d\u00e9placent \u2014 on ne sait comment. On veut les prendre dans ses bras, on s’approche doucement, la distance reste la m\u00eame. On ne peut les toucher.<\/p>\n

Ils se touchent pourtant entre eux \u2014 d’une fa\u00e7on qui nous d\u00e9range. Une \u00e9trange fusion\u2026<\/p>\n

Nous \u00e9vitons leur regard, qui toujours accommode juste derri\u00e8re nous.<\/p>\n

Ils ne parlent pas, ou du moins nous ne comprenons pas les sons qu’ils \u00e9mettent, en de rares occasions.<\/p>\n

Par les nuits sans lune, ils se rassemblent sur la Colline, en petits groupes, et grognent de temps \u00e0 autre, accroupis ou couch\u00e9s sur le dos.<\/p>\n

Dans la journ\u00e9e, on ne sait \u00e0 quoi ils s’occupent. Pour certains, la contemplation d’une feuille de yucca peut prendre des heures. D’autres resteront assis, tout l’apr\u00e8s-midi, le dos tourn\u00e9 \u00e0 une fourmili\u00e8re. Tous semblent porter une grande attention aux mouvements des nuages.<\/p>\n

Ils vivent nus, et paraissent prendre plaisir \u00e0 la caresse du vent sur leur peau.<\/p>\n

Dorment-ils? Je ne saurais le dire. M\u00eame les yeux ferm\u00e9s, tout recroquevill\u00e9s, ils gardent leur distance \u00e0 notre approche.<\/p>\n

Lorsque, par exception, nous surprenons l’un d’eux au d\u00e9tour d’un buisson, l’air se remplit de haine et nous devons faire demi-tour.<\/p>\n

Apparemment ils ne jouent pas et pourtant j’ai l’impression en les voyant qu’ils se livrent \u00e0 un jeu dont nous ignorons les r\u00e8gles.<\/p>\n

Je ne sais combien ils sont, n’ayant pu les voir tous ensemble.<\/p>\n

Ils ne vieillissent pas.<\/p>\n

A pr\u00e9sent, le Chef est toujours pris de tremblements, le sorcier se mutile en scarifications, ma femme et mon cousin, devenus aveugles, demeurent dans leurs cases jour et nuit, sursautant au moindre bruit.<\/p>\n

Oui, nous ne sommes plus que cinq dans ma tribu.<\/p>\n

Mais… vous entendez les tambours?<\/p>\n

Pierre-Jean Debenat<\/p>\n

\"\"<\/a>

Collection Jean-Paul Debenat<\/p><\/div>\n

J’ai \u00e9crit, en 1997, ce texte pour Ralph Bennett. Mon fr\u00e8re Jean-Paul le lui a remis, et, \u00e0 ce qu’il m’en a retransmis \u00e0 l’\u00e9poque, Ralph l’a appr\u00e9ci\u00e9.<\/em><\/p>\n

Vous pouvez faire connaissance avec Ralph par l’interm\u00e9diaire d’une vid\u00e9o :<\/em><\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FStV4PgVOpw<\/a><\/p>\n

Devant le totem qu’il a sculpt\u00e9, Ralph raconte son histoire : l’union du Vent du Nord et du Vent du Sud, le combat entre l’Oiseau-Tonnerre et la Baleine, autant de mythes fondateurs de la tribu Haida. <\/em><\/p>\n

Il termine son r\u00e9cit par cette phrase : \u00ab\u00a0La sagesse vient avec l’\u00e2ge, et non par la force\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Baleine-tueuse Photo Jean-Paul Debenat<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RALPH BENNETT, SCULPTEUR DE MYTHES \u00a0 \u00a0 GOO LA’ SLACOON \u00a0 Il est ma\u00eetre-sculpteur et conteur. Pendant l’\u00e9t\u00e9 2011, il a commenc\u00e9 \u00e0 graver dans le c\u00e8dre jaune River Woman [la Femme du Fleuve]. Il est entour\u00e9 de jeunes gens … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-1750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-passeurs-de-mythes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1750"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1765,"href":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1750\/revisions\/1765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeancharlespichon.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}